Překlad "не престанеш" v Čeština


Jak používat "не престанеш" ve větách:

Защо не престанеш да мислиш като ченге поне за малко?
Proč nenecháte ten svůj policajtský mozek odpočívat?
Виж, капитане, защо не престанеш да си играеш с живота и смъртта?
Poslouchejte, kapitáne, nechte už toho bláznění se životem a smrtí!
Защо не престанеш веднага... не пуснеш хората ми и не се предадеш?
Můžeš to dokázat..... Propustíš mé lidi.Pak se vzdáš.
Ще те скъсам от бой, ако не престанеш!
Chlapče, za tohle dostaneš pořádně na zadek!
Ако не престанеш, ще те накарам да изсереш топката.
Jestli toho nenecháš, narvu ti ten balón do zadku.
Тери, защо не ме оставиш намира и не престанеш да ме сватосваш?
Terry, proč mi nedáš pokoj a nepřestaneš mi hledat ženský?
Ричард, ако не престанеш да си дърпаш пишката, ще ослепееш!
Richarde, jestli se za něj konečně nepřestaneš tahat, tak budeš slepý.
Ако не престанеш, ще изгубиш гласа си за винаги.
Pokud si nedáš na chvíli voraz, tak o hlas přijdeš definitivně.
Джейк, ако не престанеш, ще те върна вкъщи.
Jaku, přísahám, že jestli toho nenecháš, tak jedeme domů.
Но ако не престанеш да се извиняваш, няма и капка да ти дам.
Ale jestli se nepřestaneš omlouvat, nedám ti ani kapku.
Пак ще избягат овцете ак не престанеш.
Zase ty naše holky vyplašíš, jestli nepřestaneš.
Защо не престанеш да й пълниш главата?
Žes vyřezal do kůry "Já srdíčko Mary"? Proč jsi jí nakukal takovýhle nesmysly? - Tos řekl?
Не съм била ужасна майка, а дори и да бях, нищо ново, така че защо не престанеш?
Nebyla jsem tak strašná matka, a i kdybych byla, už je to dávno, přenes se přes to. Přenes se přes to?
Ейнджъл, ако не престанеш с тия глупости, теб ще грабна!
Angeli, přestaň s těmahle sračkama nebo si mě nepřej.
Ако не престанеш да ме ръчкаш, ще те изкарам навън и ще те наритам.
To bylo moje místo, rozumíš? Přestaň do mě dloubat nebo tě vytáhnu ven a rozmlátím ti držku.
Кълна се, ако не престанеш, ще ти обръсна главата докато спиш.
Hej. Přísahám, že jestli mě nepřestaneš otravovat, tak ti ve spánku oholím hlavu.
Защо не престанеш вече с това помиряване?
Co kdybys nechala na chvilku ty omluvy bokem?
Ако не престанеш да ме размотаваш, няма да мога да ти помогна.
Dokud se mnou budete vysírat a nebudete spolupracovat, nemůžu vám pomoct.
Дейл, ако не престанеш, ще те арестувам.
Dale, s tímhle musíte přestat, jinak vás zatknu, jasné?
Що не престанеш да мислиш за него, а?
Nechceš už na něj přestat myslet?
Мани Заклевам се, че ако не престанеш аз ще те убия.
Manny přísahám, pokud nesklapneš, zabiju tě sám.
Ако не престанеш, ще дойда в дома ти и ще ритам майка ти до смърт, докато гледаш.
Jestli toho nenecháš, přídu k tobě domů a donutím tě dívat se, jak tvojí mámu ukopávám k smrti!
Ако не престанеш с тези глупости, то тя ще си намери някой друг.
Pravda. Jestli ji nepřestaneš testovat, vybere si život s někým jiným.
Ако не престанеш да си обсебен от Фемили Март, никой няма да те вземе насериозно.
Dokud nepřestaneš být posedlý Family Martem, nikdo tě nebude brát vážně.
Ако не престанеш, ще избия блестящите ти зъби направо през мозъка ти.
Ty sprostá kryso. Jestli toho nenecháš, dostaneš takovou ránu, až ti ty tvoje zářivé zuby proletí hlavou.
Предупреждавам те, ако не престанеш ще извикам полиция.
Varuji Vás, Jestli hned nepřestanete, upozorním policii.
Ако не престанеш, ще ме видиш такъв.
Sleduj, co se bude dít, když si s tím nedáš pokoj.
Защо не престанеш да се правиш на светица, при положение, че откри, че съм мамил, след като ти самата беше на път да излъжеш.
Proč si nepřestaneš hrát na svatouška, když jsi na ty moje podvody přišla jen díky tomu, že jsi chtěla podvádět sama.
Ако не престанеш с вулгарния език, няма да работиш тук.
Pokud nepřestaneš být tak nechutný, nemůžeš tady pracovat.
Ти ще си отпътуваш за постоянно, ако не престанеш да бърбориш с клиентите.
Budete permanentně na útěku, jestli nepřestanete tlachat se zákazníky.
Ако не престанеш, ще им кажа, че си бил ти.
Když se na to nevykašleš, hodím to na tebe.
Нико, защо не престанеш да се тъпчеш?
Nico, mohl by ses přestat cpát?
Ако не престанеш ще те убият, Кейт.
Jestli nepřestaneš, je po tobě, Kate.
1.706976890564s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?